FC2ブログ

たぬきのあしあと

岐阜弁育児日記~たぬのひとりごとなので気にしないでください~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

カワイイ間違い

今日もきんのう(※1)に引き続き、トトロの内容を話してくれました。


「めいちゃんが~ 『おとうさんきいろいおはなやさんね』っていった」
(いや、確かに花は黄色かったけど、「きいろい」とは言っとらんけどね。)

「めいちゃんと さつきちゃん はしって 『まって~』っていった」
(電報を受け取ったあと電話を貸してもらうために、サツキが走りながら
 メイに「メイは待ってて!」って言ったのよ。)

結構細かく覚えとります。
いや~ぁ、ホントすごい!(親バカ)

でも、やっぱりトトロの「ト」の字も口にしません
トトロよぅ、嫌われたものよの~。


ところで、
作中、メイちゃんが上手く言えん単語があるやんか。

『とうもころし』 『おじゃくし』


たぬ太にもそういうのあります。
トウモロコシ、おたまじゃくしはちゃんと言えるんやけど

『てびれ』 → (テレビ)
『おんぶひ』 → (おんぶひも)
『しくらめん』 → (シクラメン)

覚え間違いなんやろうか。
カワイイもんであえて直しとりません( ´艸`)プププ
大きくなれば直るやろうしね。


まー、そういう私も小さい頃
言えんかったのか覚え間違えたのか分からんけど
あるんやけどね。

メイちゃんと一緒で『とうもころし』って言っとったらしい。
あと

『どぶう』
『とふう』

さて、なんのコトでしょう~


(=◎ー◎=)b 本日の岐阜弁
 ※1…昨日

スポンサーサイト
[ 2011/04/20 23:31 ] たぬ太 | TB(0) | CM(6)
トトロ嫌われたのかー(笑)主役なのになーi-229トトロショックi-282
うちの姪も本とか読んでくれるー!パズルとかももう場所分かってるみたい。すごいよね〜記憶って。
いい間違いはかわいいよね(笑)i-179あたしもムリして直さなくてもいいと思うi-179
最後の問題は・・・・
「ぶどう」と「とうふ」か???(笑)
[ 2011/04/26 17:43 ] [ 編集 ]
あははw
わかるわかる!
親ばかかもしれないけど「うちの子天才♪」とかよく思いますw

一生懸命説明してくれる姿とか、可愛いですよね。

私も、小さいとき「てびれ」って言ってたよw
[ 2011/05/03 00:22 ] [ 編集 ]
さーさまは、小学生だけど・・・

たまに、面白い日本語しゃべるよwwww
[ 2011/05/04 09:56 ] [ 編集 ]
お返事
>nekokoさんへ
最近パソコンを開けん日が多くて
お返事遅くなってまってすみませんっi-238i-201i-201

問題の答えは・・・ピンポーン!正解~~i-278
言い間違いは今だけのお楽しみやねi-176
トトロは1回しか観とらんのに、いろいろ説明してくれるの。
あのちっさな頭にすごいデータ量やね~。
[ 2011/05/10 01:23 ] [ 編集 ]
>華樹さんへ
お返事遅くなってすみませんi-238i-201i-201

華樹さんも「てびれ」ですかi-179
「て・れ・び」…案外言いにくいんですかね~。
子供を持つようになって思うんやけど
ホント子供って天才やなぁ~i-189って。
それに発想が柔軟で面白いですよね~。
[ 2011/05/10 01:33 ] [ 編集 ]
>たこさんへ
お返事遅くなってすみませんi-238i-201i-201

たこさんの遺伝子を受け継いどるので
さーさま、この先まだまだ面白いことをおっしゃるんじゃないでしょうか~i-278
(良い意味で、ですよi-236
[ 2011/05/10 01:45 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。